Hiển thị các bài đăng có nhãn Ukraine. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Ukraine. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 21 tháng 7, 2015

Feature Story Interview with Myroslav Slaboshpytskyi Ukrainian director of THE TRIBE (followed by rewrite/repost of the REVIEW) - By Greg Klymkiw


Feature Story
My Conversation
with Ukrainian Director
Myroslav Slaboshpytskyi


By Greg Klymkiw

The acclaimed Ukrainian filmmaker Myroslav Slaboshpytskyi and I agreed to an interview/conversation via Skype and in my opening minutes with a contemporary director I admire very deeply, I decide to break the ice - not by complimenting him on his film The Tribe, but telling him about my apartment in downtown Kyiv during the early 2000s. In particular I inform him that it was on Mykhailivs'ka Street, just near Паб О'Брайанс (O'Brien's Pub) and a mere hop, skip and a jump from the McDonald's at Independence Square, the Maidan (scene of the Orange Revolution and the more recent site of the magnificent 2013-2014 occupation which eventually ousted the corrupt President and Putin-ite Viktor Yanukovych).

In spite of the tragic events in Maidan, the Crimea and Eastern Ukraine, what, pray tell do you think was foremost on my mind?

"Are the Golden Arches okay?" I asked. "Did McDonald's suffer much damage during the Maidan Revolution?"

"It's fine," said Slaboshpytskyi. "The only difference now is the number of dead bodies in front of the McDonald's."

We enjoy the kind of hearty laugh only two Ukrainians can genuinely share. It was similar to our shared patriarchal Ukrainian mirth when I asked him what his wife's name was.

"Elena", he replied.

"What's her surname?" I asked.

"The same as mine," he responded.

"But of course," I replied. "As it should be."


I have to admit it was a real privilege and honour to spend some time with Slaboshpytskyi on Skype. His great film The Tribe finally opened theatrically in Toronto via Films We Like at the TIFF Bell Lightbox and this seemed as good a reason as any to touch base.

Delightfully, we spent most of our time talking about movies. It came as no surprise to me that he is an inveterate film nut and has been so since childhood.

Born in 1974 and raised in Ukraine under the Soviet system, living in both in Kyiv and Lviv, Slaboshpytskyi explains what ultimately sounds like a charmed childhood. His Mom and Dad were both artists. Father Mykhailo is an acclaimed author and literary critic and mother Lyudmila is an editor-in-chief with a huge publishing house. His wife, Elena Slaboshpitskaya (whom he met in St. Petersburg, Russia) is a writer, critic and these days, his chief creative producer.

"As a child," he reminisces, "our home was always full of eccentric writers, talking about literature until late in the night and there were always books, rows and rows of great books to read. Hundreds, no, thousands of books. And every night I'd come home from the movies and always find our home full of those writers. Of course, they were all drunk."

And the movies? What, I wonder led Slaboshpytskyi to a life as a filmmaker?

"I don't think I ever wanted to be anything else," he says. "As a child, everyday after school, instead of going straight home, I went to see movies. It didn't matter what was playing. I went to see them all and often watched movies again and again. I would usually watch three movies each day."

He explains that under Soviet rule, many of the movies were of the Soviet variety, but this mattered not. Movies were movies. And, of course, there were a few "foreign" movies to tantalize the tastebuds. He mentions that Bollywood movies were extremely popular in Ukrainian movie theatres when he was a kid. I query Myroslav about this curious feature since I was always scratching my noggin whilst in Ukraine since so many TV stations played Bollywood pictures in the early 2000s.

I always assumed that it was because the rights to buy the movies was cheap. He agrees this might have been one of the reasons, but he notes that Bollywood movies were the few "action" movies with no politics and could also be viewed by the whole family with little fear of ideologically objectionable material. The only action movies other than those from Bollywood were a lot of the great crime pictures from France and Italy which starred the likes of Alain Delon, Lino Ventura and, among others, Yves Montand. As well, there were many French comedies, many of which starred the legendary Louis de Funès. Not that the young Myroslav had problems with any of these. "Anything was better than boring Soviet films," he admits.

So, were there any American movies at all?

"In 1982 I saw Three Days of the Condor in the movie theatre at least 40 times," he admits. "This movie was such magic for me." Not only did the film feature the dazzling 70s style of dark American existentialism as wrought by the late, great Sydney Pollack, but it was an opportunity for the impressionable young Myroslav to get a real taste of Hollywood superstars like Robert Redford and Faye Dunaway. He notes that the movie probably played in the Soviet Union only because it was so overtly anti-American, but I imagine politics were not on the mind of an eight-year-old movie fanatic who was instead dazzled by the sheer electricity of an American thriller.

Of course I'm always obsessed with epiphanies when it comes to my favourite film directors. I like to know if and when they experienced an epiphanic moment which made them decide to become filmmakers. Curiously, Myroslav tells me a story that reminds me somewhat of Martin Scorsese talking about how he sees the world as if through a camera lens and as a series of shots simply by the act of walking down the street.

"I wish I could remember the name of the movie," Myroslav says, "but I do know it was a Bollywood film. I was probably eight-years-old, the same age I saw Three Days of the Condor and this movie ended very late in the evening. It was already dark and I was walking home alone down my usual street, but there were shadows everywhere and it seemed that each way I looked, it seemed very scary. However, I was energized by the movie I saw, but also energized by my fear and without really fully understanding what it meant to be a movie director, I have a very clear memory of deciding there and then that I was going to direct movies."

Not only did this remind me of the Scorsese anecdote, but I had to admit to Myroslav it also reminded me of the story about Leo Tolstoy who discovered cinema at its earliest and most rudimentary point, and that he was excited by the possibilities of cinema, but alternately, he expressed disappointment that he was too old to ever experience the joy of this medium which, he felt, was perhaps the most ideal way to express himself as an artist.

I asked Myroslav if he imagined what it must have been like for artists with the souls of filmmakers who did not have the available technology to adequately express themselves.

As I'm discovering, Slaboshpytskyi's delightful sense of humour always lies puckishly in wait. "Yes," he remarks dryly, "It is the man who no sex and watches pornography."

As is my wont, I accept this.


When I finally get around to asking Myroslav about The Tribe, I remark that his film is gorgeous to look at, but in the way films are which reflect what's referred to as "a terrible beauty" - that it even seems to have a 70s quality of naturalism and existentialism to it.

Firstly he admits that The Tribe is "a compilation of real stories I gathered; stories I knew and stories that were told to me by those kids I spent time interviewing in my old neighbourhood. They aren't necessarily specific to the school in which my movie is set, but they are things that happen in all schools in urban areas like Kyiv."

Astoundingly, Slaboshpytskyi reveals that The Tribe "is shot in same school in which I was a pupil. I shot everything in the area, the very same district as my childhood. Every location in the movie is one I know. I know every building and place I shot in."

This certainly explains the raw realism of his picture, but I find it interesting that the movie was conceived well before and then shot in 2013 on the cusp of the big Maidan Revolution. My first screening of the film brought back so many memories of my time in Ukraine in the pre-Orange and pre-Maidan days, the sheer survival mode of Ukrainians in post-Soviet Ukraine blew me away, but also the realities, the hidden dark secrets of sexual exploitation at every turn.

Myroslav admits his film is a story of humanity first and foremost; that he sought not to make any overt political statements.

"It's about survival," he says. "Survival has been the national trademark of Ukraine since the beginning of time. It's not a metaphor, but a reality. Everybody must survive or just simply, try to survive."

His memories of post-Soviet Ukraine, especially in the early days are mostly positive. "Everyone seemed very happy. After all, we finally got our independence." He admits to the ongoing economic crises, but seems somewhat bemused (as most Ukrainians would be) at how different Ukrainian capitalism was from anyone's notion of capitalism. "Yes, there was sometimes disappointment with the government, but I believe it is no paradise anywhere in the world. If there was a problem it was that everything was still a mix of the old Soviet system with the new realities of capitalism."

He notes that Ukraine was and still is not as bad as it is in Russia. He says this in the same breath as he almost wistfully recalls a time when Ukraine always seemed to be in the midst of "real gang wars".

"Ukraine was like real Chicago-style gangster movies," he says with just a tiny bit of excitement in his voice and with a smile on his face.

Ah, and we're back to the movies again. I mention to Myroslav how much fun it is to talk about movies with him and that I could probably sit there all day doing so. He talks about seeing movies in the post-Soviet period and he describes the 90s and beyond as a veritable all-you-can-eat buffet of every conceivable movie. Of course, he loves Taxi Driver, Tarantino and especially the work of Paul Verhoeven. He cites Showgirls and Basic Instinct as being hugely exciting and inspirational. We both commiserate over the ludicrous critical backlash against Showgirls in particular and what a genuinely great movie it is. (I'd like to think it's because we're both Ukrainians, but of course, the film does have its admirers outside of Ukraine and its disapora.)

What's thrilling to hear is how Myroslav sucked up so many movies in a relatively short space of time, and. of course, the sheer variety of works he was seeing for the very first time. "I watched all films, everything," he declares. "It was necessary to devour this new culture as quickly as possible, to see it all. Here I was, watching Rambo and then, Citizen Kane."

And so on, it went. And on. And on. Movie upon movie upon movie.

Plus it wasn't just movies. Myroslav also began to devour all the literature his country missed out on. He cites Bukowski, Miller, Kesey and yes, even Dashiel Hammet. He can clearly go on, but it's here he notes that the "big tragedy of Ukraine's artist generation", in particular those who came before his own generation, was that they could read great works that had been withheld from their purview, but that they were not always able to "understand the context of American culture and how it related to the literature."

Finally, we get back to the movies. Myroslav is especially keen to point out the inherent "bravery of cinema." Of course, I need to rain on the parade by expressing how I enjoyed the proficiency of some current studio pictures, but that they were really about nothing. Myroslav seems more realistic than I. He admits to having a "problem" with "some modern cinema", but his year of attending film festivals with The Tribe has given him a window into the myriad of independent films from all over the world, including America. He waves off the emptiness of some studio efforts as being linked solely to the "risk" factor of "bigger budgets".

"I live for the movies," he says. "For me, the movies are the thing. All my life I wanted to make movies, then all my life I began to make movies and I can forget my previous life, but I will always have the movies."

Amen to that.

And now, here is my review of The Tribe as originally written during its premiere at the Toronto International Film Festival in September of 2014. I've made a few minor changes to the piece, but I've decided to let the piece stand as I first wrote it, especially in light of my opportunity to speak with Myroslav. You see, when I go to movies, I try to view them as unfettered as possible. ALL I knew about The Tribe when I first saw it was that it was from Ukraine. For me, it's the best way to see movies and Slaboshpytskyi's great film especially offers added resonance when seen that way.

And it is, truly and genuinely great!

Russia's continued oppression of Ukraine batters
the most vulnerable members of society.
The Tribe (2014)
(aka Plemya/плем'я)
Dir. Myroslav Slaboshpytskiy
Starring: Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy,
Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Sidelnikov


Review By Greg Klymkiw

One of the most appalling legacies of Russian colonization/dictatorship over the country of Ukraine has, in recent years, been the sexual exploitation of women (often children and teenagers). Add all the poverty and violence coursing through the nation's soul, much of it attributable to Mother Russia's tentacles of corruption, organized crime and twisted notions of law, order and government, that it's clearly not rocket science to realize how threatening the Russian regime is, not only to Ukraine, but the rest of Eastern Europe and possibly, beyond.

Being a Ukrainian-Canadian who has spent a lot of time in Ukraine, especially in the beleaguered Eastern regions, I've witnessed first-hand the horrible corruption and exploitation. (Ask me sometime about the Russian pimps who wait outside Ukrainian orphanages for days when teenage girls are released penniless into the world, only to be coerced into rust-bucket vans and dispatched to God knows where.)

The Tribe is a homespun indigenous Ukrainian film that is a sad, shocking and undeniably harrowing dramatic reflection of Ukraine with the searingly truthful lens of a stylistic documentary treatment (at times similar to that of Austrian auteur Ulrich Seidl and dappled occasionally with a 70s American existentialist cinematic sensibility).

Focusing upon children, the most vulnerable victims of Russia's aforementioned oppression, this is a film that you'll simply never forget.

Set in a special boarding school, writer-director Myroslav Slaboshpytskiy, paints an evocative portrait of students living within a tribal societal structure (literally as per the title) where adult supervision is minimal at best and even culpable in the desecration of youth. Living in an insular world, carved out by years of developing survival skills in this institutional environment, the kids have a long-established criminal gang culture and they engage in all manner of nefarious activities including, but not limited to thieving, black marketeering and pimping.

Slaboshpytskiy's mise-en-scène includes long, superbly composed shots and a stately, but never dull pace. This allows the film's audience to contemplate - in tandem with the narrative's forward movement - both the almost matter-of-fact horrors its young protagonists accept, live with and even excel at while also getting a profound sense of the ebbs and flows of life in this drab, dingy institutional setting. In a sense, the movie evokes life as it actually unfolds (or, at least, seems to).

The violence is often brutal and the film never shies away from explicit sexual frankness. We watch the beautiful teenage girls being pimped out at overnight truck stops, engaging in degrading acts of wham-bam without protection, perpetrated against their various orifices by truckers who shell out cash for the privilege of doing so. As well, we experience how the same girls are cum-receptacles for their fellow male students, delivering blow-jobs or intercourse when it's required.

On occasion, we witness consensual, pleasurable lovemaking, but it always seems tempered by the fact that it's the only physical and emotional contact these children, of both sexes, have ever, ow will ever experience. Even more harrowing is when we follow the literal results of this constant sexual activity and witness a necessary, protracted, pain-wracked scene wherein one young lady seeks out and receives an unsanitary and painful abortion.

While there are occasional moments of tenderness, especially in a romance that blossoms between one young boy and girl, there's virtually no sense of hope that any of these children will ever escape the cycles of abuse, aberrant behaviour and debasement that rules their lives. The performances elicited by Slaboshpytskiy are so astonishing, you're constantly in amazement over how naturalistic and reflective of life these young actors are, conveying no false notes with the kind of skill and honesty one expects from far more seasoned players.

The special circumstances these children are afflicted with also allows Slaboshpytskiy to bravely and brilliantly tell his story completely though the purest of cinematic approaches. Visuals and actions are what drive the film and ultimately prove to be far more powerful than words ever could be. Chances are very good that you'll realize what you're seeing is so wholly original that you'll ultimately sit there, mouth agape at the notion that what you're seeing on-screen is unlike anything you will have ever seen before.

Try, if you can, to see the film without seeing or reading anything about it. Your experience will be all the richer should you choose to go in and see it this way. Even if you don't adhere to this, the movie is overflowing with touches and incidents in which you'll feel you're seeing something just as original.

The Tribe evokes a world of silence and suffering that is also perversely borderline romantic, a world where connections and communication are key elements to add some variation to a youth culture that is as entrenched as it is ultimately constant and, frankly, inescapable.

THE FILM CORNER RATING: ***** 5-Stars, highest rating.

The Tribe is being distributed in Canada via Films We Like. It's enjoying a theatrical run at the majestic TIFF Bell Lightbox in Toronto with other cities to follow. For tix, dates and times at Lightbox, visit the TIFF website by clicking HERE.

Thứ Hai, 16 tháng 2, 2015

THE ASCENT and WINGS - Reviewed By Greg Klymkiw - Susan Sontag called Larisa Shepitko's harrowing anti-war film THE ASCENT "the most affecting film about the horror of war I know." Shepitko focused on suffering, slaughter and senseless strife and did so in a stunning allegorical portrait of Christ and Judas during the German occupation of Belarus. The movie was miraculously rendered under Communist oppression in the Soviet Union. With WINGS, Shepitko delivered a powerful, romantic look at Russia's fighting women of the Second World War in a post-war world. Shepitko's eye, like a mad pit bull's jaws, always clenched furiously on its quarry and never, ever let it go.

This is a perfect time to take another look at two films about war by the late Ukrainian filmmaker Larisa Shepitko (a protege of Dovzhenko and the wife of acclaimed director Elem Klimov). Ukraine has been at war with Russia since the Maidan revolution in Kyiv just over one year ago which ousted the Putin-backed gangster-President Yanukovitch. Since that time, Russia illegally annexed Crimea and organized an army of terrorists to take control of two provinces in Eastern Ukraine. In recent days, Tatars and Ukrainians in Crimea have suffered massive discrimination and even death, all Tatar and Ukrainian books in a historical Crimean library have been chucked into the streets and publicly burned, Putin is rallying his nation to publicly protest Ukraine's freedom and just yesterday, during peaceful rallies in Ukraine to celebrate freedom from Russia, Moscow-backed terrorists exploded a bomb in Ukraine's second-largest city Kharkiv which killed and wounded many innocent people. The farcical and cowardly EU-backed-and-negotiated truce might only instigate the break out of a large-scale war. Here are my reviews of The Ascent (Christian allegory set in WWII) and Wings (examination of post-war female soldiers) by Larisa Shepitko.


The Ascent (1977) *****
dir. Larisa Shepitko
Starring: Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergei Yokovlev, Anatoli Solonitsin

Review By Greg Klymkiw

"Is there an antidote to the perennial seductiveness of war? And is this a question a woman is more likely to pose than a man? (Probably yes.) . . . No photograph, or portfolio of photographs, can unfold, go further, and further still, as does The Ascent (1977), by the Ukrainian director Larisa Shepitko, the most affecting film about the horror of war I know." - Susan Sontag, "Looking at War: Photography’s view of devastation and death", The New Yorker

Survival and sacrifice are at the forefront of Larisa Shepitko’s harrowing World War II drama The Ascent – only fitting since the film, at once simple, at the next complex, is ultimately an allegorical portrait of Christ and Judas in a world turned topsy-turvy by the senseless strife and slaughter during the German invasion and occupation of Belarus. That notion of faith, extracted as it is from the New Testament and applied to such issues as love and betrayal of country are completely at home within the context and backdrop so vividly and evocatively portrayed.

For the Ukrainian-born Shepitko, herself a student of Master Ukrainian filmmaker Olexander Dovzhenko, it is clear why this story resonated with her and why she applied such staggering Dovzhenkian compositions to the picture. Coming from Ukraine, a country and culture that had been under the yoke of occupation and suppression almost from its very beginnings and having been mentored by a brilliant filmmaker who himself had been repressed and censored by Joseph Stalin, the mixture of frank political material coupled with a story and central relationship derived from the opiate of the masses, is illustrative of Shepitko’s artistic bravery at such a relatively early stage of her career in the repressive Soviet regime that frowned upon anything that deviated from the State disavowal of all things based in faith.

The story is a simple one. It is also both tragic and compelling. Ultimately, however, it is the simple narrative backbone that allows Shepitko to inspire an audience’s engagement in the proceedings as well as opportunities for contemplation and reflection both during and after seeing the film.

Following a rag-tag band of partisans through the snowy steppes and forest of Belarus, we are introduced to our pair of mismatched protagonists, the hardened, practical Rybak (Vladimir Gostukhin) and the physically weak, but thoughtful Sotnikov (Boris Plotnikov) as they volunteer to journey through the bitter cold of the dangerous, Nazi-infested region to find food for the tired and starving freedom fighters. The journey begins to take, almost from the beginning, a series of increasingly disastrous and dangerous detours as Sotnikov becomes sicker with bronchitis and a bullet wound while Rybak becomes so intent upon survival that he begins to question all the sacrifices he is enduring. They both find themselves face-to-face with having to make the ultimate sacrifice for each other, those around them and most importantly, home and country.

Given that most of us are more than aware of the relationship between Jesus and Judas, it is also a testament to Shepitko’s cinematic storytelling prowess that we are still gripped by the proceedings in spite of having a good inkling of where the story will go. In fact, it is the inevitability of where things are headed that keeps us glued to the screen – we keep hoping against hope that the inevitable will be circumvented and, of course, Shepitko plays the portent with harrowing assuredness and style.

Interestingly, The Ascent is not dissimilar to another great Soviet war picture, Grigori Chukrai’s Ballad of a Soldier. On the surface, both pictures deal with soldiers who have a specific goal, but on their journey they face a series of obstacles and detours that painfully keep them from reaching their ultimate destination. The difference, however, is that Chukrai’s film (also full of lush, gorgeously composed exteriors in the Dovzhenkian mold) involves detours routed firmly in sacrifice wherein the central character is kept from visiting his destitute mother because he is continually sidetracked by being duty-bound to helping other people with their own challenges. In The Ascent, it is both betrayal and survival that provide the obstacles. This basic difference highlights why one picture feels romantic and the other is overwhelmingly tragic.

That said, The Ascent is equally powerful and perhaps even more so since the will to survive – at any cost – becomes so poignant. Sacrifice, which involves principles rather than that of the plight of individuals, takes The Ascent into (ironically) political territory that mirrors the struggles of everyone living within the Soviet system. As an audience we are forced to confront a system of repression (Soviet-ruled Belarus) that is also being occupied and repressed by a foreign aggressor (Germany). The enemy is sadly, from within and outside so that our characters are surrounded – almost in futility. The domestic collaborators with the Nazis are at once evil and altogether human. We understand the need to collaborate while condemning it at the same time.

Living in a system of repression like Belarus and under the yoke of a madman like Stalin, the Nazis provide a way out of the madness – an alternative to Stalin. Two of the supporting characters in this narrative are perfectly emblematic of this. One is a village elder (Sergei Yakovlev) who is a reluctant collaborator while the other is a local Nazi interrogator (Anatoli Solonytsin), a cold, practical bureaucrat. The former is a man who seeks safety in collaboration for his family and friends, while the latter is a pure opportunist – someone who is just as happy serving the dictator du jour (Hitler) as he would be engaging in a Stalinist purge. These dichotomous personalities brilliantly mirror Rybak and Sotnikov – especially since their journeys and the inevitable outcomes are so similar: suggesting, of course, that notions of sacrifice and betrayal, collaboration and resistance, good and evil are almost always grey areas in war, and in particular, within repressive regimes.

What is not a grey area in The Ascent is suffering – represented not only by the physical pain and death of violence, but by the land itself. Here is where Shepitko’s kino-eye is especially evocative. The bitter cold and the endless, bone-chilling whiteness of snow overwhelm all the exterior shots. One of the more intensely powerful moments involves Rybak dragging a sick and wounded Sotnikov through the snow – for what seems like forever – as Nazi bullets fly at them. Shepitko’s camera is like a mad pit bull’s jaws clenching at its quarry – it seems to never let go of these two men as they painstakingly make their way through the snow.

Throughout the film we see the actors enduring literal physical hardships. Seeing The Ascent again, I was reminded of the genius of Werner Herzog’s Fitzcarraldo, a movie that has suffered unnecessarily over the years due to the hype surrounding the mad German (and ethnically Slavic) director’s decision to force his own cast and crew to drag a riverboat through the jungle and over a mountain. When writing at an earlier juncture about Shepitko’s Krylya/Wings I was also reminded of Herzog – in that case, it was the documentary Little Dieter Needs To Fly. Visually, Herzog and Shepitko are very different. Herzog’s visuals in drama and documentary, while stunning, have the immediacy of cinema vérité while Shepitko is rooted in the classical, sumptuously composed imagery her mentor Dovzhenko was known for. What Shepitko and Herzog share, however, is an unflinching search for truth in image, and in particular, the use of truth in image in the telling of stories cinematically.

Speaking of sharing, it is also worth noting that some of the finest war films of all time were made under the Soviet system – many of which put the best American examples of this genre to shame. That said, Ukrainians appear to have directed the very best Soviet war films. Olexander Dovzhenko (Arsenal, Schors and his WWII documentaries), Sergei Bondarchuk (Destiny of a Man, War and Peace), Grigori Chukrai (Ballad of a Soldier, Cold Skies, The 41st) and Shepitko have powerfully and evocatively portrayed the horrors and even glories of war and share Ukrainian ethnicity. Perhaps it is coincidence, or perhaps it is worthy of further study. In any event, it is certainly worth noting. It is also worth reiterating that all the abovementioned filmmakers come from a country that has always been dominated and repressed by other powers. With The Ascent, it is finally survival and sacrifice that drives the picture and makes it a film that is haunting, unforgettable and tragic.

Ukrainians, it seems, and others who have lived under repressive regimes, have always known something about survival, sacrifice and war.


Wings (1966) dir. Larisa Shepitko
Starring: Maya Bulgakova

*****

By Greg Klymkiw

The romance of war has seldom been so heartbreaking than in the hands of the great Ukrainian-born director Larisa Shepitko who made this first feature after a few short films and studying under the watchful eye of fellow countryman and master film artist Oleksander Dovzhenko. What’s especially bittersweet is that Wings is set in a post-war Soviet world where the lead character Nadezhna (Maya Bulgakova) struggles to settle into a life of seeming normalcy and, compared to her career as a fighter pilot, complacency. Now in her fortieth year, she works as a schoolmistress and goes about her daily tasks with professionalism and commitment on the surface, but always yearning and dreaming of the days when she soared above the normal world – touching Heaven, surrounded by the billowy clouds and racing through the air, dipping and swooping like a bird of prey.

Shepitko, part of that breed of Soviet filmmaker that rejected the occasionally overwrought montage-heavy storytelling of the likes of Eisenstein, tells her delicate tale with the same kind of editorial restraint common to her generation. Favouring gorgeously composed tableaus and a stately pace, Shepitko aims her lens at the realism of Nadezhna’s life, but with such a keen eye that the commonplace becomes extraordinary.

And what is it about the “normal” that nags at Shepitko’s central character?

The bottom line is this: The girl just wants to fly high. But alas, it is not to be – Nadezhna’s place in servitude to the Soviet ideal is now in the shaping of minds – youthful minds that live in a peaceful world that cannot even begin to comprehend the horrors of war. Nor are her students (and most others – adults AND children) equipped to fathom the mad, youthful rush accompanying Nadezhna’s idealism which led her into the cockpit of a bomber and into the arms of a fellow high-flyer, a dashing young man who eventually dies in a fireball before her very eyes – an image that haunts her constantly.

Shepitko expertly juxtaposes the romance and tragedy of Nadezhna’s life during the war with a series of poetic flashbacks that always help move the story forward when the drabness of her current existence reaches its nadir. One of the more moving sequences has our protagonist watching as a group of schoolchildren in the local museum are shown a display devoted to her heroism during the war. With the love of her life long dead and a schlubish museum director vying for her attentions – Nadezhna’s own life has become a literal and figurative museum piece.

Her daughter Tanya, a ravishing beauty, has married a much older man and Nadezhna can only think of her long-lost lover and how this prissy egghead who cohabits with her progeny can only pale in comparison. While Tanya has married for love, Nadezhna’s lover died for love – not necessarily for romantic love, but for the romantic ideals and love of flying that he shared with her.

With such a pedigree, can anyone ever be good enough for Nadezhna’s daughter?

While Wings shares much in common with Dovzhenko and Grigori Chukrai (Ballad of a Soldier), this is, unlike the work of her male colleagues, a relatively contemporary film by a woman and about a woman, which builds towards a conclusion as soaring and heartbreaking as the one that ends Nadezhna’s story. Werner Herzog’s astounding 1997 documentary Little Dieter Needs To Fly still can evoke tears when one recalls the final images as the title subject has a dream come true. A similar and extraordinary sequence occurs at the end of Wings and delivers the kind of impact that only movies can bring when a dream comes true.

In both cases the wish fulfillment is endowed with both elation and heartache.

Shepitko firmly roots her character in a past that seems so far away and yet, truth and redemption are found in the reclamation of that past – albeit a reclamation that embraces the present and includes an acceptance of the future.

Shepitko only made three features following this debut. Her life was tragically cut short in a car accident while on a location scout for what would have been her fifth feature.

Like Nadezhna’s dashing flyboy lover, Shepitko died while doing what she knew and loved best.

Great art and life are never that far apart, are they?

Wings and The Ascent are available in one set on Criterion's Eclipse DVD label

Thứ Bảy, 13 tháng 12, 2014

TARAS BULBA (1962) - Blu-Ray Review By Greg Klymkiw - Glory Be to Kino: BULBA on BRD!


On BRD at last! Thanks to
KINO-LORBER
Taras Bulba (1962)
dir. J. Lee Thompson
Starring: Yul Brynner, Tony Curtis
Review By Greg Klymkiw
“Do not put your faith in a Pole.
Put your faith in your sword
and your sword in the Pole!”
Thus spake Taras Bulba – Cossack Chief!(Played by Yul Brynner 1962)
These days, there are so few truly momentous events for lovers of fine cinema and, frankly, even fewer such momentous events for those of the Ukrainian persuasion. However, film lovers and Ukrainians both have something to celebrate. Especially Ukrainians.

Ukraine's revolution against Russia that began last year and continues to see Ukraine fighting for its life against the Pig Putin, are indicative of the historical events celebrated in the KINO LORBER BLU-RAY release of J. Lee Thompson’s 1962 film adaptation of Nikolai Gogol’s Taras Bulba which recounts the long-ago struggles between Ukraine and Poland. The long-awaited HD release of this classic studio epic is as momentous for ALL Ukrainians as Saddam Hussein's execution and Osama bin Laden's murder must have been to the entire Bush family of Texas.

TONY CURTIS - COSSACK!
Ukraine's new, DEMOCRATICALLY ELECTED President Petro Poroshenko should consider using Taras Bulba as a propaganda film for its military and people - this version, of course, not the recent hunk of garbage made in Russia.

As a pig-fat-eating Uke of Cossack-descent, I recall my own virgin helping (at the ripe age of four) of Taras Bulba with my family at the late lamented North Main Drive-In Theatre in the sleepy winter city of Winnipeg. Being situated in the ‘Peg’s North End (on the decidedly wrong side of the tracks), everyone of the Ukrainian persuasion was crammed into this drive-inn theatre when Taras Bulba unspooled there for the first time. A veritable zabava-like atmosphere overtook this huge lot of gravel and speaker posts. (A zabava is a party in which Ukrainians place a passionate emphasis on drinking, dining and dancing until they all puke, not necessarily in that order.)

YUL BRYNNER, accept NO OTHER BULBAS!!!
On the blessed opening night in Winnipeg, all the men wore their scalp locks proudly whilst women paraded their braided-hair saucily. Children brandished their plastic sabers pretending to butcher marauding Russians, Turks, Mongols and, of course, as per Gogol's great book, Poles. Those adults of the superior sex wore their finest red boots and baggy pants (held up proudly by the brightly coloured pois) whilst the weaker sex sported ornately patterned dresses and multi-coloured ribbons in their braided hair. All were smartly adorned in embroidered white shirts. Enormous chubs and coils of kovbassa and kishka (all prepared with the finest fat, innards and blood of swine) along with Viking-hefty jugs of home-brew were passed around with wild abandon. Hunchbacked old Babas boiled cabbage-filled varenyky (perogies) over open fires and slopped them straight from the vats of scalding hot water into the slavering mouths of those who required a bit of roughage to go with their swine and rotgut.

I fondly recall one of my aunties doling out huge loaves of dark rye bread with vats of salo (salted pig-fat and garlic) and studynets (jellied boiled head of pig with garlic) and pickled eggs for those who had already dined at home and required a mere appetizer. One might say, it was a carnival-like atmosphere, or, if you will, a true Cossack-style chow-down and juice-up. However, when the lights above the huge silver screen dimmed, the venerable North Main Drive-Inn Theatre transformed reverently into something resembling the hallowed Saint Vladimir and Olga Cathedral during a Stations of the Cross procession or a panachyda (deferential song/dirge/prayers for the dead) at Korban's (Ukrainians-only, please) Funeral Chapel in Winnipeg.

Everyone sat quietly in their cars and glued their Ukrainian eyeballs to the screen as Franz Waxman’s exquisitely romantic and alternately boisterous musical score (rooted firmly in the tradition of Ukrainian folk music) thundered over the opening credits which were emblazoned upon a variety of Technicolor tapestries depicting stars Yul Brynner and Tony Curtis in the garb of Ukraine’s mighty warriors of the steppes.

This screening and the overwhelming feelings infused in those who were there could only be described as an epiphany. Like me (and ultimately, my kind), I can only assume there wasn’t a single Ukrainian alive who didn’t then seek each and every opportunity after their respective virgin screenings to partake – again and again and yet again – in the staggering and overwhelming cinematic splendour that is – and can only be – Taras Bulba.

All this having been said, barbaric garlic-sausage-eating Ukrainian heathen are not the only people who can enjoy this movie. Anyone – and I mean ANYONE – who loves a rousing, astoundingly entertaining, old-fashioned and action-packed costume epic will positively delight in this work of magnificence.

The source material for this terrific picture is the short novel Taras Bulba by Nikolai Gogol, a young Ukrainian writer of Cossack stock who is often considered the father of Russian fiction. He was a contemporary of Pushkin and the two of them were both friends and leaders of the Russian literary scene in St. Petersburg over 150 years ago. Prior to writing Taras Bulba, Gogol (this is the popular Russified version of his name which, in the original Ukrainian would actually be Hohol) dabbled in narrative poetry, held some teaching positions and worked in the Russian bureaucracy.

Gogol’s early fictional works were short satirical stories steeped in the rural roots of his Ukrainian Cossack background. Evenings On A Farm Near The Village of Dykanka (Vechera Na Khutore Blyz Dykanky) was full of magic and folklore in the rustic, yet somewhat mystical world of simple peasants and Cossacks. The material is, even today, refreshing – sardonically funny, yet oddly sentimental. It even made for an excellent cinematic adaptation in Alexander Rou’s early 60s feature made at the famed Gorky Studios and a recent Ukrainian television remake starring the gorgeous pop idol Ani Lorak. Gogol’s vivid characters, sense of humour and attention to realistic detail all added up to supreme suitability for the big screen.




Taras Bulba is no different. The material is made for motion pictures. Alas, several unsatisfying versions pre-dated this 1962 rendering. Luckily, this version is the one that counts thanks to the team of legendary producer Harold Hecht (Marty, The Crimson Pirate and Sweet Smell of Success in addition to being Burt Lancaster’s producing partner), stalwart crime and action director J. Lee Thompson (Cape Fear, The Guns of Navarone) and screenwriters Waldo Salt (who would go on to write Midnight Cowboy, Serpico and Coming Home) and the veteran Karl Tunberg (Ben-Hur, Down Argentine Way, Rebecca of Sunnybrook Farm and fifty or so other scripts). This, then, was the dream team who were finally able to put Gogol’s Taras Bulba on the silver screen where it ultimately belongs.

For Gogol, Taras Bulba (in spite of the aforementioned literary qualities attributable to his rural stories) took a decidedly different turn than anything that preceded it or followed it in his career as a writer. Bulba sprang, not only from Gogol’s Cossack roots and familiarity with the dumy (songs and ballads of the Cossacks), but interestingly enough, he was greatly inspired by the great Scottish author Sir Walter Scott, of whom he was a big fan. This, of course, makes perfect sense since Scott’s swashbuckling adventures often dealt with Scottish pride and history at odds with the ruling powers of England. And so too with Taras Bulba.

The film (while deviating here and there from the book) maintains much of the structure, characters and spirit of Gogol’s work. It tells the story of Cossack chieftain Taras Bulba (Yul Brynner) and his desire to make Ukraine free from the oppression of the ruling nation of Poland. Though the Poles subjugate Ukraine, the Cossacks are willing (for a price and booty) to fight alongside the Poles against Turkish invaders. In addition to the pecuniary rewards, the Cossacks also get to use the Poles to help fight one of their enemies. When it comes to paying allegiance to the Poles, Taras steadfastly refuses to do this and, after committing a violent act against one of the Polish generals, the Cossacks all scatter into the hills to regroup and prepare for a time when they can go to war again – but this time, against the Poles.

Secured in their respective mountain hideaways, the Cossacks bide their time. Taras raises two fine and strapping young sons, Andrei (Tony Curtis) and Ostap (Perry Lopez). He sends his boys to Kyiv (the Russified spelling is “Kiev”) to study at the Polish Academy. The Poles wish to tame the Ukrainians, so they offer to educate them. Taras, on the other hand, orders his sons that they must study in order to learn everything they can about the Poles so that someday they can join him in battle against the Poles. At the Polish Academy, the young men learn that Poles are vicious racists who despise Ukrainians and on numerous occasions, both of them are whipped and beaten mercilessly – especially Andrei (because the Dean of the Academy believes Andrei has the greatest possibility of turning Polish and shedding his “barbaric” Ukrainian ways). A hint of Andrei’s turncoat-potential comes when he falls madly in love with Natalia (Christine Kaufmann) a Polish Nobleman’s daughter. When the Poles find out that Andrei has deflowered Natalia, they attempt to castrate him. Luckily, Andrei and Ostap hightail it back to the mountains in time to avoid this unfortunate extrication.

Even more miraculously, the Cossacks have been asked by the Poles to join them in a Holy War against the infidel in the Middle East. Taras has other plans. He joins all the Cossacks together and they march against the Poles rather than with them. The battle comes to a head when the Cossacks have surrounded the Poles in the walled city of Dubno. Taras gets the evil idea to simply let the Poles starve to death rather than charge the city. Soon, Dubno is wracked with starvation, cannibalism and the plague. Andrei, fearing for his Polish lover Natalia secretly enters the city and is soon faced with a very tragic decision – join the Poles against the Cossacks or go back to his father and let Natalia die.




Thanks to a great script and superb direction, this movie really barrels along head first. The battle sequences are stunningly directed and it’s truly amazing to see fully costumed armies comprised of hundreds and even thousands of extras (rather than today’s CGI armies). The romance is suitably syrupy – accompanied by Vaseline smeared iris shots and the humour as robust and full-bodied as one would expect from a movie about Cossacks. Franz Waxman’s score is absolutely out of this world, especially the “Ride to Dubno” (AKA “Ride of the Cossacks”) theme. The music carries the movie with incredible force and power – so much so that even cinema composing God Bernard Herrmann jealously proclaimed it as “the score of a lifetime”.

The movie’s two central performances are outstanding. Though Jack Palance (an actual Ukrainian from Cossack stock) turned the role down, he was replaced with Yul Brynner who, with his Siberian looks and Slavic-Asian countenance seems now to be the only actor who could have played Taras Bulba. Tony Curtis also makes for a fine figure of a Cossack. This strapping leading man of Hungarian-Jewish stock attacks the role with the kind of boyish vigour that one also cannot imagine anyone else playing Andrei (though at one point, Burt Lancaster had considered taking the role for himself since it was his company through Hecht that developed the property). The supporting roles are played by stalwart character actors like Sam Wanamaker as the one Cossack who gives Bulba some grief about fighting the Poles and George MacCready as the evil Polish rival of the Cossacks. Perry Lopez as Ostap is so obviously Latin that he seems a bit uncomfortable in the role of Ostap and Christine Kaufmann as Natalia is not much of an actress, but she’s so stunningly gorgeous that one can see why Curtis cheated on Janet Leigh and had a torrid open affair with Kaufmann during the shoot.

Taras Bulba is one stirring epic adventure picture. And yes, one wishes it took the darker paths that the original book ventured down, but it still manages to have a dollop of tragedy wending its way through this tale of warring fathers and their disobedient sons. And yes, as a Ukrainian, I do wish all the great Cossack songs had NOT been translated into English – especially since Yul Brynner would have been more than up to singing them in the original language. But these are minor quibbles. It’s a first rate, old-fashioned studio epic – big, sprawling, brawling, beautiful and definitely the cinematic equivalent of one fine coil of garlic sausage. So rip off a chub or two and slurp back the glory of Ukraine.

THE FILM CORNER RATING: ***** 5-Stars

TARAS BULBA is available on KINO LORBER BLU-RAY and can be purchased directly below.



PLEASE FEEL FREE TO ORDER ANYTHING FROM AMAZON BY USING THE LINKS ABOVE OR BELOW. CLICKING ON THEM AND THEN CLICKING THROUGH TO ANYTHING WILL ALLOW YOU TO ORDER AND IN SO DOING, SUPPORT THE ONGING MAINTENANCE OF THE FILM CORNER.
BUY IT HERE FOR CHRISTMAS AND/OR HANUKKAH FOR SOMEONE YOU LOVE!

AMAZON.CA



AMAZON.COM



AMAZON.UK



Chủ Nhật, 7 tháng 9, 2014

THE TRIBE (aka PLEMYA) - TIFF 2014 (TIFF Discovery) - Review By Greg Klymkiw

Russia's continued oppression of Ukraine batters
the most vulnerable members of society.
The Tribe (2014)
(aka Plemya/плем'я)
Dir. Myroslav Slaboshpytskiy
Starring: Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy,
Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Sidelnikov


Review By Greg Klymkiw

One of the most appalling legacies of Russian colonization/dictatorship over the country of Ukraine has, in recent years, been the sexual exploitation of women (often children and teenagers). Add all the poverty and violence coursing through the nation's soul, much of it attributable to Mother Russia's tentacles of corruption, organized crime and twisted notions of law, order and government, that it's clearly not rocket science to realize how threatening the Russian regime is, not only to Ukraine, but the rest of Eastern Europe and possibly, beyond.

Being a Ukrainian-Canadian who has spent a lot of time in Ukraine, especially in the beleaguered Eastern regions, I've witnessed first-hand the horrible corruption and exploitation. (Ask me sometime about the Russian pimps who wait outside Ukrainian orphanages for days when teenage girls are released penniless into the world, only to be coerced into rust-bucket vans and dispatched to God knows where.)

The Tribe is a homespun indigenous Ukrainian film that is a sad, shocking and undeniably harrowing dramatic reflection of Ukraine with the searingly truthful lens of a stylistic documentary treatment (at times similar to that of Austrian auteur Ulrich Seidl).

Focusing upon children, the most vulnerable victims of Russia's aforementioned oppression, this is a film that you'll simply never forget.

Set in a special boarding school, writer-director Myroslav Slaboshpytskiy, paints an evocative portrait of students living within a tribal societal structure (literally as per the title) where adult supervision is minimal at best and even culpable in the desecration of youth. Living in an insular world, carved out by years of developing survival skills in this institutional environment, the kids have a long-established criminal gang culture and they engage in all manner of nefarious activities including, but not limited to thieving, black marketeering and pimping.

Slaboshpytskiy's mise-en-scène includes long, superbly composed shots and a stately, but never dull pace. This allows the film's audience to contemplate - in tandem with the narrative's forward movement - both the almost matter-of-fact horrors its young protagonists accept, live with and even excel at while also getting a profound sense of the ebbs and flows of life in this drab, dingy institutional setting. In a sense, the movie evokes life as it actually unfolds (or, at least, seems to).

The violence is often brutal and the film never shies away from explicit sexual frankness. We watch the beautiful teenage girls being pimped out at overnight truck stops, engaging in degrading acts of wham-bam without protection, perpetrated against their various orifices by truckers who shell out cash for the privilege of doing so. As well, we experience how the same girls are cum-receptacles for their fellow male students, delivering blow-jobs or intercourse when it's required.

On occasion, we witness consensual, pleasurable lovemaking, but it always seems tempered by the fact that it's the only physical and emotional contact these children, of both sexes, have ever, ow will ever experience. Even more harrowing is when we follow the literal results of this constant sexual activity and witness a necessary, protracted, pain-wracked scene wherein one young lady seeks out and receives an unsanitary and painful abortion.

While there are occasional moments of tenderness, especially in a romance that blossoms between one young boy and girl, there's virtually no sense of hope that any of these children will ever escape the cycles of abuse, aberrant behaviour and debasement that rules their lives. The performances elicited by Slaboshpytskiy are so astonishing, you're constantly in amazement over how naturalistic and reflective of life these young actors are, conveying no false notes with the kind of skill and honesty one expects from far more seasoned players.

The special circumstances these children are afflicted with also allows Slaboshpytskiy to bravely and brilliantly tell his story completely though the purest of cinematic approaches. Visuals and actions are what drive the film and ultimately prove to be far more powerful than words ever could be. Chances are very good that you'll realize what you're seeing is so wholly original that you'll ultimately sit there, mouth agape at the notion that what you're seeing on-screen is unlike anything you will have ever seen before.

Try, if you can, to see the film without seeing or reading anything about it. Your experience will be all the richer should you choose to go in and see it this way. Even if you don't adhere to this, the movie is overflowing with touches and incidents in which you'll feel you're seeing something just as original. The Tribe evokes a world of silence and suffering that is also perversely borderline romantic, a world where connections and communication are key elements to add some variation to a youth culture that is as entrenched as it is ultimately constant and, frankly, inescapable.

THE FILM CORNER RATING: ***** 5-Stars, highest rating.

The Tribe is being distributed in the USA and Canada via Drafthouse Films and Films We Like. It's enjoying its North American premiere in the TIFF Discovery series at the Toronto International Film Festival 2014. For tix, times and venues, visit the TIFF website by clicking HERE.

Thứ Bảy, 6 tháng 9, 2014

MAIDAN - TIFF 2014 (TIFF WAVELENGTHS) - Review By Greg Klymkiw


To see Maidan is to see a great film.
To see Maidan as a Ukrainian is to
experience a series of epiphanies.


Maidan (2014)
Dir. Sergei Loznitsa

Review By Greg Klymkiw

Part of me wishes I could just respond to this great documentary as, one supposes, it should be - as a stunning, stirring work of film art that adheres to the tenets of direct cinema by simply focusing upon three key months of the revolution in Ukraine from late 2013 to early 2014. And make no mistake, Maidan, by Sergei Loznitsa is a grand achievement of the highest order. Other than occasional inter-titles describing the historical context in a simple, fact-based manner, Loznitsa allows his exquisite footage to speak for itself.

Using long takes, beautifully composed with no camera movement, the film captures key moments, both specific historical incidents and deeply, profoundly moving human elements. As such, the film evokes stirring and fundamental narrative, thematic and emotional sensations which place us directly in the eye of the storm.

The storm, ultimately, is of ousted Ukrainian President Viktor Yanukovitch's doing. After all, it was he who refused to align Ukraine with the European Union and instead, as a corrupt puppet of Russia, cut a deal Ukraine did not want - to align itself with the pig Vladimir Putin and his desire to swallow Ukraine into Russia.

The film simply records the actions of thousands upon thousands of Ukrainians as they protested in revolt against Yanukovitch and Putin. In the background we hear stirring speeches, but in the foreground we see the real Ukrainian people as they set up camp in the Maidan of Kyiv, Independence Square.

It is in the Maidan that Loznitsa captures moments of peace - often those individuals who are strenuously volunteering to provide warmth, shelter and food to those protestors in need of it - as well as moments of friction and violence as we see Yanukovitch's Gestapo-like police inching ever closer towards the people. One of the most stirring moments is seeing ordinary people smashing the cobblestone in the streets to be hurled towards the heavily armed pro-Russian forces. Most sadly, we see Kyiv burn. And, then there are the shots fired and the public funerals of simple folk who have died as heroes. There is very little in this film that does not evoke tears of both joy and sorrow.

Though some might argue this approach eschews a political perspective, I'd argue strenuously that its direct cinema approach cannot help being political given the subjects and subject matter. That Loznitsa chooses three separate sequences involving groups of people ranging from huge to intimate as they sing the Ukrainian National Anthem and in each case bracketed between highly charged moments detailing the events of the revolution, there is clearly not only a political subtext, but one which feels like it's a choice the filmmaker has indeed made to accentuate the need and importance of this revolution.

The lyrics of the anthem Shche ne vmerla Ukraina have always been translated as "Ukraine Has Not Yet Died", but in recent years, slight modifications from the early 2000s to the original verse written by Pavlo Chubynsky in the 19th Century provide the somewhat more hopeful "Ukraine's Glory has not yet Perished." It is this latter version which we hear within the film and yet, to anyone who grew up singing the original lyrics, there's a sense that no, Ukraine has not yet died.

This brings me to my aforementioned desire to respond to Loznitsa's film solely on an aesthetic level, but the fact remains that it's virtually impossible for me to do so.

As a Ukrainian-Canadian raised within a strongly Ukrainian Nationalist culture, the film's qualities as cinema are accentuated in ways that go much deeper. Anytime I hear the anthem, I soar, but maybe most importantly my own feelings about Ukraine take on an added intensity when I see the events Loznitsa has chosen to capture based upon the following key personal elements:

1. Though I was born in Canada, the first time I set foot on Ukrainian soil infused me with a sense of finally "belonging" to something, some place I'd always imagined, but had not yet experienced fully. This only intensified as I spent more time in the country - including, I must add, Eastern Ukraine, where much of the current strife now exists.

2. My apartment in Kyiv was a mere half-block away from the Maidan. Seeing all the locations I'd become so intimately acquainted with and have such fond memories of (including the McDonald's with its strange cyrillic menu items pronounced as "Beeg Mek" or "Da-bl Chees-boorgoor"), forced me to experience Loznitsa's film with the added emotions of one who lived there for an extended period and had come to recognize and love something that became all too real.

Witnessing these events as captured by Loznitsa is a moving document of human solidarity in the face of corruption. Witnessing them as a Ukrainian, however, is to experience every beat, word and action as a series of epiphanies. Maidan is a film that places the revolution in the broader context of what is happening in Ukraine now, but in its simple, beautiful and staggering way, it is a film of considerable importance as it expresses how we must all choose revolution when the criminal actions of very few affect the lives of the majority.

THE FILM CORNER rating: ***** 5-Stars

Maidan screens at the Toronto International Film Festival in the Wavelengths series. For further information, visit the TIFF 2014 website by clicking HERE.

Thứ Hai, 28 tháng 4, 2014

UKRAINE AND WOMEN at HOT DOCS 2014 - Part One and Two Bundled Together Just For You. Reviews of Two Film Corner Hot Docs 2014 MUST-SEE Movies - By Greg Klymkiw of the two best films about Ukraine at #HotDocs14: LOVE ME and UKRAINE IS NOT A BROTHEL - PLUS below, find two special surprise bonus pieces. One is FOR UKRAINIANS (and non-Ukrainians) visiting Toronto for the HOT DOCS film festival who want to experience Ukraine in Canada and another piece (mostly) FOR UKRAINIANS ONLY.

UKRAINE AND WOMEN at Hot Docs 2014 - PART ONE: LOVE ME

Beyond the myriad of films focusing upon Ukraine that are screening in the Toronto Hot Docs 2014 International Festival of Documentary Cinema, the past few years have yielded a ludicrous number of pictures training their lens upon the beleaguered nation. For all intents and purposes, Ukraine has always remained a colonized entity, even in its years of "freedom" since the fall of communism. With the recent and miraculous revolution in Kyiv's Maidan and the subsequent assault upon Ukraine's borders by Russia, the country's most powerful enemy (and frankly, the greatest threat to all of Eastern Europe), one can only imagine the floodgates opening full throttle on Ukraine-centred docs. My hope, however, is that two of the very best films to focus on Ukraine, Love Me, by Jonathon Narducci and Ukraine is Not a Brothel, by Kitty Green, stay first and foremost ahead of what is, and will be, an over-crowded pack.


Love Me (2014) ****
Dir. Jonathon Narducci

Review By Greg Klymkiw

The world of mail-order brides is the focus of Jonathon Narducci's thorough and affecting film. Using the online dating service "A Foreign Affair" as the door into this world, Love Me focuses upon five men (3 schlubs, 2 not-so-much) who dump thousands upon thousands of dollars on the company's services. From membership fees to per-transaction fees for the online aspect of the service to the actual whirlwind guided tours to Ukraine, Narducci expertly wends his way through a massive amount of material and subjects, but does so with impeccable skill and movie-making savvy.

The company is run by a real-life married couple (the fella's American, the lady's his Russian "mail-order" bride) and it surely looks like a license to print money with all the come-hither ads of scrumptious young Ukrainian ladies beckoning Western fellas to marry them. And in case anyone has any doubt prior to gazing at the swimsuit photos of these Babunya-to-be, let's never forget the Beatles' immortal lines from the song "Back in the U.S.S.R." which clearly declares:

"Those Ukraine girls really knock me out, they leave the West behind…"

Well, in the case of a few of the Ukrainian gals the movie focuses upon, they literally leave the West behind since a great many of these braided-ladies adorned in veenoks-masquerading-as-devil-horns are clearly looking for Western men to come over, dump wads of dough on them, then dump the guys when things get way too serious. Yes, it's a scam, but given the poverty in Ukraine as well as the country's backwards patriarchy, I couldn't actually blame these ladies as they scored scads of greenbacks from mostly middle-aged, paunchy Mama's Boys from North America.

One of the men is from Australia and the manner in which he gets taken for a ride is so ludicrous (on his part) that it's almost laughable. Not that Narducci is ever unfairly slanting his POV to engender feelings of mockery and/or derision at these men (and the old Aussie in particular). His camera rolls from a perfectly positioned fencepost and captures the obvious that seems beyond the purview of the fellas.

The woman who takes the Oz-dweller for a ride is, in every shot, so clearly bored, contemptuous, disgusted and borderline hateful towards him, you keep saying to yourself, "Uh, mate, are you really that blind?" When she has to hug or kiss him, she's in total recoil-mode. In a horrific sequence where they actually get married, her utterance of the matrimonial vows might as well be, "Well, let's toss another kubassa on the barbie." However, when our mate from Down Under eventually reveals, long after the wedding and not hearing from her for months after she stays in Ukraine, that he's a trifle concerned that the marriage has never been consummated, I can't say I felt at all sorry for him. Then again, I've seen first-hand the horrific conditions many Ukrainian women live in over there, the exploitation and lack of regard for them as human, so perhaps I'm a tad biased when well-to-do old men from the Western World get soaked. My only response was, "Well, let's chalk up another win for Ukrainian women."


I do, however, place a bit too much emphasis on the scam-aspect of the mail-order business, though, because Narducci also features a couple of prominent examples where the service provided by "A Foreign Affair" actually works. Chemistry and luck play a humungous part in the process and this, frankly, is how it works out in real life anyway. Using "A Foreign Affair", however, can speed up the luck and chemistry thing by presenting an atmosphere for romance to blossom. One couple seem genuinely suited to each other and though there might be a bit more "convenience" going on for both parties than deep love, there's certainly compatibility taking front seat and for now, in terms of what we experience within the context of the film, the new hubby and wife look like they're going to be happy - at least for awhile.

The highlight of the film, though, is a genuine Prince Charming and Cinderella romance which is so tender, so sweet, so moving, that it feels like it has Hollywood chick-flick written all over it. The gent is handsome, well-to-do, good-humoured and intelligent. The lady is his female counterpart in all these things. One sequence has her visiting the Lavra (a kind of Orthodox Vatican in Kyiv) to offer blessings and prayers of thanks to God when it is clear she's on her way to a new life in American with a man she really loves. It's so damn moving, I know at least one Ukrainian film critic from Canada who squirted geysers of tears.

I suspect there might be a few others who will also shed a few pickle-barrels full of tears and they don't necessarily have to be Ukrainian, nor film critics.

Love Me is playing at Toronto's Hot Docs 2014. ALL UKRAINIANS BUY YOUR TICKETS NOW. UKRAINIANS MUST, AS THEY ALWAYS DO, BUY EVERY AVAILABLE TICKET, THEN THEY MUST, AS UKRAINIANS ALWAYS DO, SHOW UP AT THE CINEMA SEVERAL HOURS BEFORE THE SHOW BEGINS, LINE-UP, AND THEN, TAKE THEIR SEATS THE SECOND THE DOORS OPEN AND SIT THERE UNTIL THE BITTER END. HOWEVER, UNLIKE EVENTS IN UKRAINIAN CHURCH BASEMENTS, THERE WILL NOT BE TORTES AND KAVA SERVED UP, SO BRING YOUR OWN TO EAT IN THE LOBBY AFTER THE MOVIE. UKRAINIANS WHO ACTUALLY HAVE INTERNET, CAN BUY THEIR TICKETS by visiting the Hot Docs website HERE. UKRAINIANS WITHOUT INTERNET MUST GO DOWNTOWN TO THE HOT DOCS BOXOFFICE AND BUY THEIR TICKETS IN PERSON. (Then again, those Ukrainians without internet won't be reading this, so perhaps there will be plenty of tickets for NON-Ukrainians.)

GLOSSARY TO UKRAINIAN TERMS USED IN REVIEW ABOVE:

BABUNYA
VEENOK
KOVBASSA

TORTE
are you a moron?
this is not a Uke word
KAVA
UKRAINE AND WOMEN at Hot Docs 2014 PART TWO: UKRAINE IS NOT A BROTHEL

Ukraine is Not a Brothel (2014) ****
Dir. Kitty Green Review By Greg Klymkiw

Preamble 1 - The Bug
So there we were in "the Old Country". Upon entering a nondescript government office building in Kyiv, my wife and I both required immediate use of the, uh, facilities. I spotted the Men's washroom at once, its door adorned with the telltale Cyrillic letter pronounced "Ch" for "Choloveek" (Man), but I couldn't see where the women's washroom was. I asked Sasha, our fixer-translator-driver (don't go to Ukraine without one) the whereabouts of the ladies' "convenience". He pointed down the hallway. "When you get to end, turn right," he said in slightly broken English, then laughed and added, "Look for bug." I guffawed heartily in response. It's a good, old fashioned joke amongst Ukrainian men. The Cyrillic letter emblazoned upon the doors of female water closets represents the Ukrainian word "zheenka". Pronounced "zh", the word's first letter, printed or hand-written, does indeed look like a bug. Most tellingly, the word "zheenka" not only means "woman", but is in fact the word used for "wife". They are, essentially, one and the same. If you're married or otherwise significantly-othered, your wife is your woman. Yes, in a virulently patriarchal society and culture, women in Ukraine, at least in abbreviation, are little more than bugs - to be squashed, of course, as Sasha's "look for bug" joke suggested. "This is my woman," you would say whilst introducing someone to your wife if, in fact, you bothered to introduce your "bug" at all.

Preamble 2 - Sexual Slavery
Ukraine's sex industry since the collapse of Communism was huge. Brothels and strip clubs filled (and continue to fill) every city. All of it is run by gangsters (or, if you will, most government officials). The sex slavery business, as first identified in Victor Malarek's seminal book "The Natashas" was, during most of the 90s and early 2000s, especially prevalent in snatching its victims from Ukraine. Poverty runs rampant and women are often looked upon as property. During those dark days, we personally observed the especially horrific sex slave underground running out of the nation's orphanages where pimps and their vans, the windows painted black in the rear holding areas, would wait daily for the latest teenage girls being officially released into a world of poverty. As they'd stagger, stunned and terrified, into a brave new world, the pimps would herd them into the vans and off they'd go - sold into sex slavery the world over.

Preamble 3 - Femen
This, then, is the world that inspired "Femen", one of the most influential performance art and activist movements in the world. "Femen" gained fame and notoriety for their protests in public places. This clutch of gorgeous, young Ukrainian women, a la Russia's "Pussy Riot", but somehow far bolder and decidedly feminist in their approach, would show up in places often tied to Ukraine's patriarchy (the bell tower at Kyiv's Orthodox Vatican-styled ancient city, The Lavra, for instance) and tear their clothes off and nakedly, brazenly, bare their breasts in the name of Ukrainian womanhood to declare, first and foremost, that Ukraine is NOT a brothel.

The Film - Kitty Green's brave, inspiring and ultimately shocking film Ukraine is Not a Brothel feels, for its first half, like a fun and freewheeling look at these cool, young Ukrainian women with a profoundly pro-female-empowerment message. Opening with the ballistic missile fire of Boney M's "(Rah, Rah) Rasputin" and the aforementioned breast-baring protest shenanigans, Green's got us hooked (line and sinker) into the rhyme, reason and rhythm of this delectable bevy of "Ukraine Girls (to borrow from the Beatles) who leave the West behind." For much of its running time, the picture's as fun, fresh and provocative as one would expect - nay, demand, of any movie entitled Ukraine is Not a Brothel.

This is a beautifully shot and finely observed film that takes us behind the scenes as the women prepare for their protests, then follows them to a variety of said protests, covers the savage responses of both the public and authorities and is finally, chockfull of insightful interviews dolloped throughout, zeroing in on these clearly very intelligent and vibrant young women.

The politics and feminism are freewheeling and fun, but as the movie progresses, danger does lurk behind every corner. Protest patriarchy in a patriarchal (and frankly corrupt, if not downright criminal) society, trouble is sure to follow, especially as demonstrated upon discovering the horrific tale of Femen's protest field trip to Belarus where the ladies are stripped naked and shoved into a forest on the border of Ukraine - forced at gunpoint to march their way back to their homeland.

Where the film begins to shock - yes, at least for me - is with the introduction of a genuinely malevolent force behind the Femen movement. There are hints throughout, to be sure, but we tend to file them under, "Yeah, let's ignore this and have fun with the lassies instead." Once the noxious influence is revealed in its full and grotesquely foul form, we begin to realize that something is a tad rotten in the state of the birthplace of Kyivan-Rus. What's revealed to us (as it was, ultimately to Green as she was making the film), seems diabolically nefarious. The activities of Femen become infused with the sort of foul patriarchal manipulations that began to remind me of the horrendous discoveries I was making in Ukraine during my own sojourns. What's revealed as the motivating force behind the feminist performance artists feels like the very thing designed to keep women in their place in Ukraine.

Once we come face to face with a Rasputin-like evil (no more "rah, rah"), Ukraine is Not a Brothel becomes sickeningly creepy. This, of course, is what makes for great drama and great cinema - when the bed of roses is growing from within a fetid fertilizer of rank manipulation.

In spite of this surprising element, director Green, girds all her resolve and plunges forward, taking her exploration of these women well beyond the unexpected creep factor. Finally, she sticks to the women with a loyalty that can ONLY come from building enough trust in her subjects that she can begin to ask EXTREMELY tough questions.

The answers the Femen ladies provide are full of self reflection, self analysis and the sort of intelligence we first fell for - in spite of what we discover about them a little past the halfway point. If anything, the film is almost perfectly structured to mirror the actual events that transpired in chronological order. The film transforms, quite miraculously and once we become aware of it. we're cascaded along with the kind of magic that's not only unique to the form of documentary, but organically inherent in cinema at its most profound levels. Green's film is, finally, as much an exploration for us, as it is for its filmmaker and most profoundly, for the brilliant young women of Femen.

Ukraine is currently on the precipice of disaster or glory. If Green's film proves anything (and believe me, it proves a whole LOT), it especially suggests that Ukraine's future MUST include both women and youth. The old shackles of patriarchy need to be shaken free and if anything, it's women who might well be the force necessary to maintain Ukraine's freedom in the face of the greatest threat to the nation's sovereignty.

Shevchenko's Kateryna
No beguiling Mona Lisa smile
One of the most profound artistic symbols of Ukraine is the astonishing work by the legendary visual artist and great Ukrainian poet Taras Shevchenko. "Kateryna" is probably the closest Ukrainian equivalent to the mysterious "Mona Lisa" in terms of its artistry, cultural significance to Ukraine and overall impact in terms of capturing a sense of Ukrainian womanhood. There is, however, no beguiling "Mona Lisa" smile, but a sense of almost complacent sorrow in the subject's face. She is front and centre, barefoot upon the rich earth of Ukraine and bookended by two masculine entities - a dashing soldier riding off to war and the stay-at-home lout, smoking, drinking and ogling her lazily in repose. Painted in 1842, this is the image that has endured - perhaps more significantly than any other work of Ukrainian visual art, save perhaps for the quiet impressionism of Olexandr Murashko and his notable 1911 "Annunciation" portrait which presents a young woman cast as the angel Gabriel, telling yet another about the birth of Christ.

In both these seminal works, Ukrainian women are either flanked by patriarchs, or indeed, represent patriarchal elements of Christianity. In contrast to this, the performance art as activism of Femen might well be the future of art and its place as a weapon, the final blow, if you will, against Ukraine's patriarchal dominance that keeps, not only its women at bay, but by extension, its youth, its very future.

Murashko's Annunciation, Shevechenko's Kateryna
Patriarchy all consuming: Imbuing the spirit,
surrounding the body of Ukrainian womanhood

In this sense, both the film and subjects of Ukraine is Not a Brothel, via the commitment and artistry of the movie's director, indeed seeks, I think, to prove that Ukraine is not ONLY not a brothel, but a country as a state of being rooted in its real power. Ukraine, personified as matriarchal, rather than patriarchal, is possibly the key to its future survival. As such, the country must not be bought and sold, but will need, in order to stave off the horse trading at every level, the kind of commitment and political will to change all that might only come via very concerted efforts to reflect upon what the goals must be and how to achieve them beyond all shackles, beyond all influence, save for that which comes from within.

Ukraine is Not a Brothel is playing at Toronto's Hot Docs 2014. ALL UKRAINIANS BUY YOUR TICKETS NOW. UKRAINIANS MUST, AS THEY ALWAYS DO, BUY EVERY AVAILABLE TICKET, THEN THEY MUST, AS UKRAINIANS ALWAYS DO, SHOW UP AT THE CINEMA SEVERAL HOURS BEFORE THE SHOW BEGINS, LINE-UP, AND THEN, TAKE THEIR SEATS THE SECOND THE DOORS OPEN AND SIT THERE UNTIL THE BITTER END. HOWEVER, UNLIKE EVENTS IN UKRAINIAN CHURCH BASEMENTS, THERE WILL NOT BE TORTES AND KAVA SERVED UP, SO BRING YOUR OWN TO EAT IN THE LOBBY AFTER THE MOVIE. UKRAINIANS WHO ACTUALLY HAVE INTERNET, CAN BUY THEIR TICKETS by visiting the Hot Docs website HERE. UKRAINIANS WITHOUT INTERNET MUST GO DOWNTOWN TO THE HOT DOCS BOXOFFICE AND BUY THEIR TICKETS IN PERSON. (Then again, those Ukrainians without internet won't be reading this, so perhaps there will be plenty of tickets for NON-Ukrainians.) Distributed by Kinosmith.

HERE IS A SPECIAL SURPRISE BONUS FOR UKRAINIANS AND
NON-UKRAINIANS VISITING THE HOT DOCS 2014 FESTIVAL IN TORONTO
WHO NEED A FEW SHOTS OF UKRAINIAN CULTURE - CANADIAN STYLE

These are a few Ukrainian points of interest in Toronto. Alas, most of them are located on the west end of Toronto and are best accessed by car. If you are a filmmaker or other guest of the festival, insist that HOT DOCS let a bunch of you pile into official Hot Docs vehicles (and in Ukrainian tradition, with jars of open liquor - for you, not the drivers) and take you all over the city for these delectables. I also recommend you buy an extra suitcase to pack it with a care package of Ukrainian Food to take back with you to wherever you're coming from (unless you're coming from Ukraine). Here then are a few joints worth considering:

1. Fresh and Tasty
99 Advance Rd, Toronto, ON M8Z 2S6
(416) 234-8063

This joint is owned by relatively recent Uke immigrants from Western Ukraine. They love it when you speak Uke to them. If you don't speak Uke, they DO speak English. They have the most amazing delectables at their meat counter. Your best bets are:

Ternopilska Kubassa: Cherry smoked, garlic overload, only the finest and freshest meat, innards and fat of pig.

Bukovynska Kubassa: Tangy, garlic-infused kubassa,

Kishka: This is the non-Jewish Uke kishka. Nobody in Toronto makes it as well. It's ALMOST as good as my Babunia's. Crushed garlic, mashed buckwheat and, of course, only the finest and freshest Blood of Pig.

Real Ukrainian Halvah in plastic containers on top of meat counter made from sunflower and honey.

The best fucking sweet cheese crepes known to man.

Real Ukrainian potato pancakes (in the Jewish parlance, latkes)

2. Future Bakery (NOT the ho-hum joint near the Bloor Cinema, though it'll do in a pinch), but rather the main store at:

106 North Queen, Etobicoke, ON M8Z 2E2
(416) 231-1491

Fucking unbelievable selection of Uke breads and baked goods,
small or humungous tubs of real Uke Sour Cream,
homemade borscht in jars

3. Starsky - 2040 Dundas Street East (just east of HWY 427

Okay, they're Polish, but we won't hold this against them.
This is a humungous big box supermarket with every conceivable
Eastern European food product known to man - Polish, Uke, Russian

4. Astra Deli - 238 Bloor St W, Toronto, ON M6S 3B4
(416) 763-1093, near Runnymede Station

Smaller version of stuff available at the above, but it's specialty is
HOT FOODS for takeout.

5. KOOTA OOMA - 42 The Queensway Toronto, Ontario Canada M8Z 1N7
Great Ukrainian Kids Bookstore which also has pysanky supplies
to make your very own Uke Easter Eggs.

6. Ukrainian National Federation = 145 Evans Ave #210, Toronto, ON M8Z 5X8
The insane organization my family were founding members of. Hard to say if the Toronto version is worth visiting these days. If there are events scheduled, this could be fun. They have a bar inside and you can juice it up with Ukrainians. They have Ukrainian Saturday School and Ukrainian Dancing, but I suspect these will be of absolutely no use to you.

7. There are a shitload of Uke churches in the west end, but I can't imagine they'll be of interest, though the cathedral on Queen West and Bellwoods is kinda nice. Also, every one of these churches sells freshly prepared varenyky (perogies/pyrohy) prepared by old Uke ladies. Alas, they only sell them on Wednesdays, so you are possibly S.O.L. on this one.

8. St. Vladimir Institute -
620 Spadina Ave, Toronto, ON M5S
(416) 923-3318

Kind of a smaller version of the Ukrainian National Federation, but mostly a residence for Ukrainian U of T students. Still, they sometimes have events, a great Uke library and if head honcho Lida is around, she heads up a lot of the cultural stuff there, so she might be worth meeting. I shot Zabava there, a vile short drama I wrote and directed (with GOVERNMENT MONEY from the Ontario Media Development Corporation) about young Ukrainian men being fucking pigs. I'm not sure I've ever been forgiven for this.

9. Baby Point Catering and Hall
343 Jane St, north of the Jane Street TTC station. (416) 767- 2623

Have a humungous Ukrainian meal catered for you and your Hot Docs pals. If Hot Docs is too cheap to send someone to pick up the food and bring it to your hotel, send a cab driver down there.

Just give them a call and ask for Ivanka or Petro or send an e-mail to ivanka@babypointlounge.com

Your best bets are the Pyrohy (get with potato and kapusta), Cabbage rolls, Knyshi, Patychky, Nalesnyky, Lots of Kapusta, Buckets of Mushroom Gravy and the Beef Roll-ups with pickle and bacon.

Here's the Baby Point Menu:


Well, even if you don't make it out to any of these, save this guide for your next trip to Hot Docs or TIFF.

And now, a little something for my UKRAINIAN brothers and sisters:


Taras Bulba (1962) *****
dir. J. Lee Thompson
Starring: Yul Brynner, Tony Curtis

Review By Greg Klymkiw

“Do not put your faith in a Pole.
Put your faith in your sword and your sword in the Pole!”

Thus spake Taras Bulba – Cossack Chief!
(As played in 1962 by Yul Brynner, ‘natch!)

These days, there are so few truly momentous events for lovers of fine cinema and, frankly, even fewer such momentous events for those of the Ukrainian persuasion. However, film lovers and Ukrainians both have something to celebrate. Especially Ukrainians.

The recent events in Ukraine involving the revolution against Russia are indicative of the events celebrated in the Fox/MGM DVD release of J. Lee Thompson’s 1962 film adaptation of Nikolai Gogol’s Taras Bulba is (and will be), without question, as momentous an occasion in the lives of Ukrainians the world over as the execution of Saddam Hussein must have been to the entire Bush family of Texas.

As a pig-fat-eating Cossack-lover, I recall my own virgin helping (at the ripe age of four) of Taras Bulba with my family at the late lamented North Main Drive-Inn Theatre in the sleepy winter city of Winnipeg. Being situated in the ‘Peg’s North End (on the decidedly wrong side of the tracks), everyone of the Ukrainian persuasion was crammed into this drive-inn theatre when Taras Bulba unspooled there for the first time.

A veritable zabava-like atmosphere overtook this huge lot of gravel and speaker posts. (A zabava is a party where Ukrainians place a passionate emphasis on drinking, dining and dancing until they all puke.) Men wore their scalp locks proudly whilst women paraded their braided-hair saucily. Children brandished their plastic sabers pretending to butcher marauding Russians, Turks, Mongols and, of course, as per Gogol's great book, Poles.

Those adults of the superior sex wore baggy pants (held up proudly by the brightly coloured pois) and red boots whilst the weaker sex sported ornately patterned dresses and multi-coloured ribbons in their braided hair.

All were smartly adorned in embroidered white shirts.

Enormous chubs of kovbassa and kishka (all prepared with the finest fat, innards and blood of swine) along with Viking-hefty jugs of home-brew were passed around with wild abandon. Hunchbacked old Babas boiled cabbage-filled varenyky (perogies) over open fires and slopped them straight from the vats of scalding hot water into the slavering mouths of those who required a bit of roughage to go with their swine and rotgut. I fondly recall one of my aunties doling out huge loaves of dark rye bread with vats of salo (salted pig-fat and garlic) and studynets (jellied boiled head of pig with garlic) and pickled eggs for those who had already dined at home and required a mere appetizer.

One might say, it was a carnival-like atmosphere, or, if you will, a true Cossack-style chow-down and juice-up.

However, when the lights above the huge silver screen dimmed, the venerable North Main Drive-Inn Theatre transformed reverently into something resembling the hallowed Saint Vladimir and Olga Cathedral during a Stations of the Cross procession or a panachyda (deferential song/dirge/prayers for the dead) at Korban's Funeral Chapel.

Everyone sat quietly in their cars and glued their Ukrainian eyeballs to the screen as Franz Waxman’s exquisitely romantic and alternately boisterous musical score (rooted firmly in the tradition of Ukrainian folk music) thundered over the opening credits which were emblazoned upon a variety of Technicolor tapestries depicting stars Yul Brynner and Tony Curtis in the garb of Ukraine’s mighty warriors of the steppes.


This screening and the overwhelming feelings infused in those who were there could only be described as an epiphany. Like me (and ultimately, my kind), I can only assume there wasn’t a single Ukrainian alive who didn’t then seek each and every opportunity after their respective virgin screenings to partake – again and again and yet again – in the staggering and overwhelming cinematic splendour that is – and can only be – Taras Bulba.

All this having been said, barbaric garlic-sausage-eating Ukrainian heathen are not the only people who can enjoy this movie. Anyone – and I mean ANYONE – who loves a rousing, astoundingly entertaining, old-fashioned and action-packed costume epic will positively delight in this work of magnificence.

The source material for this terrific picture is the short novel Taras Bulba by Nikolai Gogol, a young Ukrainian writer of Cossack stock who is often considered the father of Russian fiction. He was a contemporary of Pushkin and the two of them were both friends and leaders of the Russian literary scene in St. Petersburg over 150 years ago. Prior to writing Taras Bulba, Gogol (this is the popular Russified version of his name which, in the original Ukrainian would actually be Hohol) dabbled in narrative poetry, held some teaching positions and worked in the Russian bureaucracy.

Gogol’s early fictional works were short satirical stories steeped in the rural roots of his Ukrainian Cossack background. Evenings On A Farm Near The Village of Dykanka (Vechera Na Khutore Blyz Dykanky) was full of magic and folklore in the rustic, yet somewhat mystical world of simple peasants and Cossacks. The material is, even today, refreshing – sardonically funny, yet oddly sentimental. It even made for an excellent cinematic adaptation in Alexander Rou’s early 60s feature made at the famed Gorky Studios and a recent Ukrainian television remake starring the gorgeous pop idol Ani Lorak. Gogol’s vivid characters, sense of humour and attention to realistic detail all added up to supreme suitability for the big screen.

Taras Bulba is no different. The material is made for motion pictures. Alas, several unsatisfying versions pre-dated this 1962 rendering. Luckily, this version is the one that counts thanks to the team of legendary producer Harold Hecht (Marty, The Crimson Pirate and Sweet Smell of Success in addition to being Burt Lancaster’s producing partner), stalwart crime and action director J. Lee Thompson (Cape Fear, The Guns of Navarone) and screenwriters Waldo Salt (who would go on to write Midnight Cowboy, Serpico and Coming Home) and the veteran Karl Tunberg (Ben-Hur, Down Argentine Way, Rebecca of Sunnybrook Farm and fifty or so other scripts).

This, then, was the dream team who were finally able to put Gogol’s Taras Bulba on the silver screen where it ultimately belongs.

For Gogol, Taras Bulba (in spite of the aforementioned literary qualities attributable to his rural stories) took a decidedly different turn than anything that preceded it or followed it in his career as a writer. Bulba sprang, not only from Gogol’s Cossack roots and familiarity with the dumy (songs and ballads of the Cossacks), but interestingly enough, he was greatly inspired by the great Scottish author Sir Walter Scott, of whom he was a big fan.

This, of course, makes perfect sense since Scott’s swashbuckling adventures often dealt with Scottish pride and history at odds with the ruling powers of England. And so too with Taras Bulba.

The film (while deviating slightly from the book) maintains much of the structure, characters and spirit of Gogol’s work. It tells the story of Cossack chieftain Taras Bulba (Yul Brynner) and his desire to make Ukraine free from the oppression of the ruling nation of Poland. Though the Poles subjugate Ukraine, the Cossacks are willing (for a price and booty) to fight alongside the Poles against Turkish invaders. In addition to the pecuniary rewards, the Cossacks also get to use the Poles to help fight one of their enemies. When it comes to paying allegiance to the Poles, Taras steadfastly refuses to do this and, after committing a violent act against one of the Polish generals, the Cossacks all scatter into the hills to regroup and prepare for a time when they can go to war again – but this time, against the Poles.

Secured in their respective mountain hideaways, the Cossacks bide their time. Taras raises two fine and strapping young sons, Andrei (Tony Curtis) and Ostap (Perry Lopez). He sends his boys to Kyiv (the Russified spelling is “Kiev”) to study at the Polish Academy. The Poles wish to tame the Ukrainians, so they offer to educate them. Taras, on the other hand, orders his sons that they must study in order to learn everything they can about the Poles so that someday they can join him in battle against the Poles. At the Polish Academy, the young men learn that Poles are vicious racists who despise Ukrainians and on numerous occasions, both of them are whipped and beaten mercilessly – especially Andrei (because the Dean of the Academy believes Andrei has the greatest possibility of turning Polish and shedding his “barbaric” Ukrainian ways). A hint of Andrei’s turncoat-potential comes when he falls madly in love with Natalia (Christine Kaufmann) a Polish Nobleman’s daughter. When the Poles find out that Andrei has deflowered Natalia, they attempt to castrate him. Luckily, Andrei and Ostap hightail it back to the mountains in time to avoid this unfortunate extrication.

Even more miraculously, the Cossacks have been asked by the Poles to join them in a Holy War against the infidel in the Middle East. Taras has other plans. He joins all the Cossacks together and they march against the Poles rather than with them. The battle comes to a head when the Cossacks have surrounded the Poles in the walled city of Dubno. Taras gets the evil idea to simply let the Poles starve to death rather than charge the city. Soon, Dubno is wracked with starvation, cannibalism and the plague. Andrei, fearing for his Polish lover Natalia secretly enters the city and is soon faced with a very tragic decision – join the Poles against the Cossacks or go back to his father and let Natalia die.

Thanks to a great script and superb direction, this movie really barrels along head first. The battle sequences are stunningly directed and it’s truly amazing to see fully costumed armies comprised of hundreds and even thousands of extras (rather than today’s CGI armies). The romance is suitably syrupy – accompanied by Vaseline smeared iris shots and the humour as robust and full-bodied as one would expect from a movie about Cossacks. Franz Waxman’s score is absolutely out of this world, especially the “Ride to Dubno” (AKA “Ride of the Cossacks”) theme. The music carries the movie with incredible force and power – so much so that even cinema composing God Bernard Herrmann jealously proclaimed it as “the score of a lifetime”.

The movie’s two central performances are outstanding. Though Jack Palance (an actual Ukrainian from Cossack stock) turned the role down, he was replaced with Yul Brynner who, with his Siberian looks and Slavic-Asian countenance seems now to be the only actor who could have played Taras Bulba. Tony Curtis also makes for a fine figure of a Cossack. This strapping leading man of Hungarian-Jewish stock attacks the role with the kind of boyish vigour that one also cannot imagine anyone else playing Andrei (though at one point, Burt Lancaster had considered taking the role for himself since it was his company through Hecht that developed the property). The supporting roles are played by stalwart character actors like Sam Wanamaker as the one Cossack who gives Bulba some grief about fighting the Poles and George MacCready as the evil Polish rival of the Cossacks. Perry Lopez as Ostap is so obviously Latin that he seems a bit uncomfortable in the role of Ostap and Christine Kaufmann as Natalia is not much of an actress, but she’s so stunningly gorgeous that one can see why Curtis cheated on Janet Leigh and had a torrid open affair with Kaufmann during the shoot.

Taras Bulba is one stirring epic adventure picture. And yes, one wishes it took the darker paths that the original book ventured down, but it still manages to have a dollop of tragedy wending its way through this tale of warring fathers and their disobedient sons. And yes, as a Ukrainian, I do wish all the great Cossack songs had NOT been translated into English – especially since Yul Brynner would have been more than up to singing them in the original language. But these are minor quibbles. It’s a first rate, old-fashioned studio epic – big, sprawling, brawling and beautiful.

It’s definitely the cinematic equivalent of one fine coil of garlic sausage. So rip off a chub or two and slurp back the glory of Ukraine.

FEEL FREE TO ORDER THE FOLLOWING TARAS BULBA ITEMS DIRECTLY FROM THE LINKS BELOW AND YOU WILL BE CONTRIBUTING TO THE ONGOING MAINTENANCE OF THIS WEBSITE:



Here's the astounding "Ride to Dubno" sequence from TARAS BULBA with Franz Waxman's stunning score:



And strictly for listening pleasure, here's Franz Waxman's great "Ride to Dubno" theme from TARAS BULBA: